I10n in Debian

Vertalingen zijn altijd lastig en een officieel vertaalbureau kan kostbaar zijn en ze moeten ook de materie begrijpen, want anders kreeg je situaties zoals bij StarTrek Voyager waarbij men een klaarkamer heeft. Deze klaarkamer is eigenlijk de briefingskamer cq vergaderkamer. Dit is ook een reden om buitenlandse series steed vaker zonder ondertiteling te kijken voor […]

OpenOffice.org 2.4

Steeds meer grote open souce projecten lijken de halfjaarlijkse release cycle te ontarmen en zo ook OpenOffice.org welke recentelijk zijn derde halfjaarlijkse release heeft gedaan met versie 2.4. En hoewel er voor de gebruiker op het eerst gezicht weinig verandering lijkt te zijn zit het hem ook voornamelijk in de details. Een paar van deze […]